“學(xué)位服”用英語怎么說?畢業(yè)撥穗有什么寓意?-世界觀熱點(diǎn)
六月是空調(diào)、西瓜、冰淇淋的日子,也是學(xué)生匆匆離校畢業(yè)的日子。
(資料圖)
畢業(yè)季要做哪些事情呢?參加畢業(yè)典禮,來一場畢業(yè)旅游,拍一張班級畢業(yè)照,和舍友吃散伙飯......我們今天就來聊聊跟“畢業(yè)"有關(guān)的那些英文吧。
1. 畢業(yè)典禮 : Commencement/Graduation Ceremony
英式英語里,畢業(yè)典禮一般叫“graduation ceremony”
在美國,畢業(yè)典禮則通常被稱作“commencement ceremony”
例句:
At my commencement, I never imagined that someday I would be standing here giving the final remarks at your commencement.
在我的畢業(yè)典禮上,我從來沒有想過有一天我會站在這里,在你們的畢業(yè)典禮上做最后一次發(fā)言。
2. 畢業(yè)演講: commencement/graduation speech
世界名校大多會邀請各界精英來deliver(發(fā)表)演講。
3. 學(xué)位服: academic dress/costume
一般稱為 Cap and Gown,即學(xué)位帽和學(xué)位袍。
4. 撥穗: Turning of the tassel
Cap上那個穗穗就叫tassel(流蘇) 。
通常是校長或系主任,會為每個degree candidate(學(xué)位候選人)turn the tassel(撥穗),象征著 transition from candidate to graduate(學(xué)位候選人獲得學(xué)位這個轉(zhuǎn)變)。 正確的撥穗姿勢,是從右到左,所以上臺接受撥穗禮之前,記得把穗穗先撥到右邊。
例句:
Not the usual mortar-board capwith a tasseland not a heavy robe.
但不同以往的是,學(xué)位帽沒有流蘇,也不沉重。
5. 畢業(yè)晚會: Graduation Dinner/Party
6. 畢業(yè)照: graduation photo
7. 散伙飯: farewell dinner party
8. 畢業(yè)旅行: graduation trip
9. 畢業(yè)證/文憑: diploma
10. 畢業(yè)紀(jì)念冊: class book
11. 畢業(yè)論文: a graduation dissertation/thesis
詞義辨析
paper,essay,thesis,dissertation
英式英語里,本科和碩士論文都叫dissertation, 博士論文叫thesis;
而美式完全反過來,本科和碩士論文叫thesis,博士論文叫dissertation;
Paper可以指課程論文,或某個具體研究在會議或者期刊上發(fā)表的論文。如term paper, course paper, research paper。
Essay的含義較廣,既可指幾千字的短篇論文,也可以指散文或者雜文。
論文相關(guān):
論文答辯:(thesis) oral defense
論文摘要:an abstract of a thesis
畢業(yè)設(shè)計:graduation project
畢業(yè)實習(xí):graduation field work
12. 應(yīng)屆畢業(yè)生: graduating students
13. 畢業(yè)生分配制度: assignment of graduates
14. 學(xué)士學(xué)位: bachelor"s degree
15. 碩士學(xué)位: master"s degree
16. 博士學(xué)位: doctor"s degree
你學(xué)會了嗎?更多雅思托福干貨學(xué)習(xí),現(xiàn)在可以免費(fèi)領(lǐng)取哦:
免費(fèi)領(lǐng)取留學(xué)好課
更多口語課程,1元暢學(xué)
關(guān)鍵詞:
您可能也感興趣:
今日熱點(diǎn)
為您推薦
工信部:前五個月電信業(yè)務(wù)總量同比增17.2%
充要條件與必要條件關(guān)系圖_充要條件與必要條件-動態(tài)焦點(diǎn)
少林派武功秘籍_少林派 武術(shù)門派_快看
更多
- 思想道德素質(zhì)包括什么要素_思想道德素質(zhì)包括什么
- 頓號怎么打在中間位置(頓號怎么打)|世界熱資訊
- 北京高溫,用電激增!空調(diào)等用電占總負(fù)荷的35% 環(huán)球動態(tài)
- 建筑行業(yè)會計實操經(jīng)驗分享
- 618大戰(zhàn)閉幕,OPPO真實成績曝光,這樣的表現(xiàn)我看呆了
- 世界短訊!環(huán)球影城的粉絲幫助超級任天堂世界變得栩栩如生
- 雷蒙德詹姆斯公司:維持Leap Therapeutics(LPTX.US)評級
- 優(yōu)化營商環(huán)境青島在行動 | 營商環(huán)境“三支隊伍”覆蓋24條產(chǎn)...
更多
- 保羅顛沛流離!勇士為萌神拼了,圣保羅替換水貨,庫里劍指得...
- 【環(huán)球新視野】北約空軍軍演結(jié)束,系其有史以來規(guī)模最大空中...
- 全球看熱訊:資產(chǎn)負(fù)債率計算公式是什么意思 資產(chǎn)負(fù)債率計算...
- 全球觀速訊丨在職場中,如何做好人際溝通,提升自己的溝通能力?
- 要聞速遞:林俊杰也有大瓜?搞笑男演員有私生子?辰亦儒汪東...
- 新款豐田Mirai上市,售價74.8萬的氫能源汽車你買嗎?_每日觀察
- 環(huán)球快資訊:2023優(yōu)秀大學(xué)生社會實踐心得感悟
- 官宣!陳國豪正式參加CBA選秀,寧波or四川?朱芳雨該出手了_...
排行
- [快訊]賽微電子發(fā)布解除質(zhì)押公告一股東累計質(zhì)押9952萬股 世...
- 當(dāng)前觀察:中科院院士吳一戎:遙感數(shù)據(jù)呈爆炸式增長 “蠻力...
- 勞務(wù)輸出是什么意思網(wǎng)絡(luò)用語_勞務(wù)輸出是什么意思 全球關(guān)注
- net framework4.8下載_net framework 4 0 32位下載 世界短訊
- 廣州希爾頓酒店多少錢一晚_希爾頓酒店多少錢一晚 環(huán)球最新
- 孕婦可以吃杏呢_孕婦可以吃杏嗎-焦點(diǎn)熱文
- t17_關(guān)于t17的介紹
- 紫牛拍咖丨天空的禮物!京杭大運(yùn)河上空粉色晚霞好浪漫
- 全球今頭條!打造標(biāo)桿綠色建筑 臺泥大陸運(yùn)營總部封頂
- 花壇展“新顏”,小河街道“盛裝”迎亞運(yùn)
最近更新
- “學(xué)位服”用英語怎么說?畢業(yè)撥穗有什么寓意?-世界觀熱點(diǎn)
- 【速看料】我國自主培育高產(chǎn)蛋雞、白羽肉雞種雞首次走出國門
- 紅出海外 深藍(lán)SL03斬獲紅點(diǎn)獎帶中國設(shè)計走向世界
- 天天觀熱點(diǎn):合肥42中有分校嗎(合肥42中吧)
- 男子因瑣事殺害哥哥一家六口?警方通報:已抓獲!
- 迷你世界簡約小別墅教程_簡單易操作快來試試
- 開園即出圈!探訪伊利現(xiàn)代智慧健康谷背后的故事
- 7月1日起青藏集團(tuán)公司列車調(diào)圖 48對列車調(diào)整變化 世界熱點(diǎn)評
- 天天看熱訊:2024年開始,這些新能源車需要繳納車輛購置稅!
- “加價神車”地位能否保住? 全新埃爾法/威爾法官圖發(fā)布|全球熱文
- 快資訊丨內(nèi)蒙古加快兩個國家油氣勘探開發(fā)重點(diǎn)產(chǎn)能項目建設(shè)
- 當(dāng)前滾動:OPPO Find N3渲染圖遭曝光 支持無線充電
- “千名大學(xué)生看奉賢”短視頻征集大賽啟動
- 崔永輝調(diào)研推進(jìn)城中村現(xiàn)代化治理工作
- 上海交大校長寄語畢業(yè)生:最好的人生,莫過于找到自己熱愛的...
- 恒大集團(tuán)發(fā)布消息:許家印挽救整整500多天,恒大終于脫離危險了!
- 北京歷史文化的五大特性 全球熱資訊
- 環(huán)球今日報丨缺中鋒!鄧?yán)S:計劃讓57號秀特雷斯-杰克遜-戴...
- 微速訊:好奇點(diǎn)︱萬千植物中,端午為何就讓“艾草”代言?
- 吃粽子,看龍舟…安康人的端午節(jié)還有?【959關(guān)注】 環(huán)球精選
- 債券注冊制改革全面落地_今熱點(diǎn)
- 湖北2023年暑假幾號開始放?幾月幾號開學(xué)? 天天時訊
- 天天觀察:凈收入和凈利潤一樣嗎_凈收入
- 青島外貿(mào)服裝批發(fā)市場在哪_青島外貿(mào)服裝批發(fā)市場在哪里
- SMA Solar Technology AG(S92.GR):預(yù)計2023年上半年業(yè)...
- 手機(jī)版qq怎么用話費(fèi)充q幣_手機(jī)如何充q幣
- 農(nóng)業(yè)銀行加入!青島開展商轉(zhuǎn)公貸款業(yè)務(wù)銀行達(dá)到9家
- 天天微頭條丨和輝光電: PI材料的國產(chǎn)化應(yīng)用有助于降低公司柔...
- 【天天快播報】神州細(xì)胞: 公司2023年6月沒有股票解禁。謝謝...
- 百層塔_環(huán)球熱門
今日要聞
- 白玉蘭會客廳丨編劇王三毛:雙腿走入生活,用情用心創(chuàng)作
- 寧夏銀川燒烤店燃?xì)獗ㄊ鹿蕚鋈藛T身份已全部核定
- 崔永輝調(diào)研推進(jìn)城中村現(xiàn)代化治理工作
- 柯爾特眼鏡王蛇型左輪手槍_關(guān)于柯爾特眼鏡王蛇型左輪手槍概略-世界通訊
- 北京歷史文化的五大特性 全球熱資訊
- 思想道德素質(zhì)包括什么要素_思想道德素質(zhì)包括什么
- 頓號怎么打在中間位置(頓號怎么打)|世界熱資訊
- 成都上空的“火流星”是如何形成?會落到地上嗎?專家詳解_焦點(diǎn)日報
- 全球快訊:2031年全球工業(yè)元宇宙市場或超900億美元
- 餓了么 COO 諶偉業(yè):錯過即時電商,未來將交巨額學(xué)費(fèi) 天天速看