小明永久免费大陆在线观看-小明永久免费视频-小明永久视频免费播放-小嫩妇好紧好爽再快视频-小嫩嫩12欧美-小日本xxx

首頁 保險 > 正文

儀表盤提示“停車匙”弄懵奔馳車主,4S店:是以前進口車顯示問題

“什么是‘停車匙’?錯別字嗎?”近日,遼寧沈陽一位奔馳車主發現自己儀表盤上提示了這么一行黃字,還要求“檢查機油油位”。不少網友也對此感到疑惑,有廣東網友表示,“停車匙”應該是中國香港地區的“停車熄匙”,也就是“車輛熄火”的意思。8月17日,上游新聞(報料郵箱baoliaosy@163.com)記者致電一家廣州奔馳4S店,工作人員也證實了這一說法,并表示可能是進口車在翻譯上的問題。

▲網友吐槽奔馳車儀表盤現“錯別字”。圖片來源/社交媒體截圖

于先生(化名)在沈陽經營一家汽車維修店,從事汽車精修、老車翻新等業務,自己也會買一些老車來玩。13日,于先生駕駛一輛老款進口版的奔馳轎車時,發現儀表盤報了黃燈,顯示“停車匙,檢查機油油位”的字樣。


(相關資料圖)

于先生告訴上游新聞記者:“因為我開車的時候它一直亮著,然后我就看了挺長時間,尋思這寫的什么東西,我還停下車,仔細看了一下。”

“我也是第一次見,以為是停車時的時打錯了。”于先生隨后把儀表盤拍照發到了網上。有網友認為可能是錯別字,“會不會是‘停車時’,而不是和鑰匙有什么關系呢?”不過很多廣東地區的網友表示,這種說法沒有問題,“不是‘停車時’寫錯了,而是讓你停‘車匙’,就是馬上熄火,然后檢查機油油位。”

一些廣東網友還表示,“停車熄匙”在中國香港地區常用,在影視劇中,警察都是這樣對司機說,“差人(警察),停車、熄匙(熄火)、身份證。”2011年,中國香港特別行政區立法會通過了《汽車引擎空轉(定額罰款)條例草案》,要求車主停車3分鐘后需熄匙,以改善空氣質量,這一條例就被簡稱為“停車熄匙草案”。

于先生表示,這輛二手奔馳W221是2010年左右生產,從德國進口的S級轎車,“可能確實是經銷商在適配中文時出了問題,可能是廣東那邊的方言,那邊的網友打的挺多字咱都不明白。”也有業內人士表示,以前奔馳的翻譯一直很別扭,現在新的MBUX系統(奔馳智能人機交互系統的簡稱)好很多了。

▲《逃學威龍2》中周星馳的臺詞。圖片來源/網絡截圖

17日,上游新聞記者也致電奔馳客服,一位工作人員表示對類似情況也不太了解。“是不是廣東地區的4S店會清楚一些呢?”在記者要求下,工作人員將電話轉接到了廣州一家奔馳4S店。

一位當地的維修師傅表示:“‘停車匙’的意思就是說讓你的車鑰匙熄掉(熄火),然后檢查機油液的位置是高還是低,如果它顯示紅色的話就不要開,就要拖車了。”4S店工作人員也解釋:“可能是以前進口車的(儀表盤文字)顯示跟國產車可能有點區別,現在的話就更容易理解。”

上游新聞記者 湯皓 實習生 溫淑蛉 牟馨儀

編輯:徐遠哲

責編:王蓉 官毅

審核:馮飛

關鍵詞:

最近更新

關于本站 管理團隊 版權申明 網站地圖 聯系合作 招聘信息

Copyright © 2005-2023 創投網 - m.zhigu.net.cn All rights reserved
聯系我們:39 60 29 14 2@qq.com
皖ICP備2022009963號-3

国产欧美日韩中文久久 | 成人国产一区二区三区 | 黄色一级免费片 | 国产成人精品永久免费视频 | 美女18一级毛片免费看 | 亚洲第一综合天堂另类专 | 91久久综合 | 亚洲精品亚洲人成在线 | 欧美性受xxxx黑人xyx性爽 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 国产精品高清在线观看 | 欧美黑人性暴力猛交喷水黑人巨大 | 丁香色欲久久久久久综合网 | 奇米777四色影视在线看 | 精品一区二区三区自拍图片区 | 男人靠女人免费视频网站 | 四虎影院在线观看 | 91麻豆精品国产91久久久久久 | 久久无码人妻一区二区三区午夜 | 极品熟妇大蝴蝶20p 欧美黑人添添高潮a片www | 亚洲乱码一区av春药高潮 | 色欲色香天天天综合网www | 女人大荫蒂毛茸茸视频 | 丰满白嫩大屁股ass 久久久久久亚洲精品 | 91视频久久| 免费a级毛片无码无遮挡 | 无码中文人妻在线一区二区三区 | 国产精品久久久国产盗摄 | 久久亚洲国产精品五月天婷 | 怡红院免费的全部视频 | 狠狠躁夜夜躁人人躁婷婷视频 | 无码人妻一区二区三区一 | 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 亚洲色欲色欲www在线播放 | 亚洲av无码乱码在线观看裸奔 | 无码专区人妻系列日韩精品 | 国产精品对白刺激久久久 | 最近2019好看的中文字幕免费 | 爽爽精品dvd蜜桃成熟时电影院 | 少妇无码一区二区三区免费 | 91久久综合 |