11月14日，愛(ài)奇藝出品電影《中國(guó)乒乓之絕地反擊》(意大利語(yǔ)名：Ping Pong: Il Ritorno)正式在意大利全國(guó)各大影城廣泛上映。這部影片也成為首部大規(guī)模進(jìn)入意大利主流商業(yè)電影發(fā)行渠道的中國(guó)大陸影片。

《中國(guó)乒乓之絕地反擊》由鄧超、俞白眉執(zhí)導(dǎo)，鄧超、孫儷、許魏洲、段博文、蔡宜達(dá)、丁冠森、孫浠倫、阿如那等主演，講述了在男乒被“歐洲列強(qiáng)”碾壓的90年代初，留洋教練戴敏佳請(qǐng)纓回國(guó)，帶領(lǐng)新兵老將在天津向?qū)κ职l(fā)起反擊，拯救男乒的故事。

上映當(dāng)日，意大利羅馬美術(shù)學(xué)院(RUFA)為慶祝本片在意大利首映，邀請(qǐng)相關(guān)教授學(xué)者、當(dāng)?shù)仉娪皩?dǎo)演及華裔演員，圍繞影片內(nèi)容展開(kāi)一場(chǎng)跨文化交流活動(dòng)。華裔演員伊麗莎·黃(Elisa Wong)女士對(duì)《中國(guó)乒乓之絕地反擊》所承載的中意文化交流價(jià)值，給予了高度評(píng)價(jià)。她強(qiáng)調(diào)，體育作為文化橋梁，能夠讓意大利觀眾更深入地了解中國(guó)故事，并促進(jìn)對(duì)華人社區(qū)的認(rèn)知與融合。

電影導(dǎo)演安德烈斯·拉斐爾·薩巴拉(Andrés Rafael Zabala)分享了作為前意大利乒乓球國(guó)家隊(duì)成員的獨(dú)特經(jīng)歷。他曾與影片中描繪的瑞典選手交手，對(duì)當(dāng)時(shí)的故事和人物有深刻的了解。同時(shí)，他對(duì)此部電影的教學(xué)意義給予了高度肯定，并表示計(jì)劃帶領(lǐng)學(xué)生觀影，深入探討從項(xiàng)目構(gòu)想到拍攝制作的全過(guò)程，特別是故事板在其中的關(guān)鍵作用。

憑借乒乓球體育題材內(nèi)容以及實(shí)力派演員的傾情演繹，影片受到了意大利觀眾與媒體的熱烈好評(píng)：“這部電影不僅僅是一個(gè)體育故事，更是對(duì)希望、成長(zhǎng)和新一代的肯定。”“影片通過(guò)戴敏佳的眼睛，探索了過(guò)去的僵化和開(kāi)拓新視野的必要性。”“這是一部真正的中國(guó)電影，它展現(xiàn)出的社會(huì)動(dòng)態(tài)、生存方式，以及看待生活的視角，都與我們的文化有所差異，這也十分吸引人。”“這是一部關(guān)于年輕人的作品，關(guān)于他們的脆弱、矛盾、堅(jiān)持與愿望。”

《中國(guó)乒乓之絕地反擊》自2023年上映以來(lái)，持續(xù)收獲良好口碑和榮譽(yù)：曾獲得第36屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)“最佳故事片”“最佳導(dǎo)演”“最佳錄音”“最佳美術(shù)”四項(xiàng)提名，并作為中國(guó)電影“出海”代表之一，在今年巴西、俄羅斯、塞舌爾、蘇里南、馬來(lái)西亞等多個(gè)國(guó)家舉辦的“中國(guó)電影節(jié)”上展映。

過(guò)去，許多中國(guó)電影主要通過(guò)電影節(jié)、文化交流活動(dòng)或點(diǎn)映的形式在意大利展示，商業(yè)院線的發(fā)行仍相對(duì)有限。此次，《中國(guó)乒乓之絕地反擊》代表中國(guó)電影首次大規(guī)模進(jìn)入歐洲第四大電影市場(chǎng)——意大利的商業(yè)院線，實(shí)現(xiàn)了全國(guó)范圍的上映，也標(biāo)志著中國(guó)電影在意大利市場(chǎng)發(fā)展的廣闊空間。

關(guān)鍵詞： 《中國(guó)乒乓之絕地反擊》 紫甘藍(lán) 甘蔗汁