中醫針灸是中國對世界醫學的獨有貢獻，目前針灸已在196個國家和地區得到傳播和應用。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：我叫喬舒亞·林賽·瓊斯，我是溫哥華郊區一名中醫醫師。

喬舒亞·林賽·瓊斯是加拿大大溫哥華地區蘭利市的一名注冊中醫醫師。目前在蘭利市有一家自己的診所，每天約診不斷，很多本地的患者經常來他的診所治療。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：你是不是覺得有點輕微的疼痛，特別是在扎針的時候。

患者：是的。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：很好。

說起學中醫的緣分，喬舒亞·林賽·瓊斯表示，這來源于中學時期母親的一場病。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：我14歲時，我媽媽被診斷出患有多發性肌肉硬化癥。當地的醫生束手無策，這對我們的家庭來說，是沉重的打擊和巨大的難題。就是那時候，我們發現針灸對她的治療很有效。醫生托尼提供了很多幫助，這就是我和托尼醫生一起工作的原因，也是我選擇中醫的原因。

經過長期治療，喬舒亞媽媽的病情明顯好轉，現在已經可以外出走動。見證了家人在中醫針灸治療下的神奇療效，喬舒亞萌生了系統學習中醫的想法，也因此與他的中醫老師結下了深厚的緣分。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：我所在的地區，很多人在農場工作，所以他們的背部經常會酸痛，因為他們經常負重、搬運重物等等。

老師：現在你針灸治療背部疾病很厲害了，非常厲害。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：是的。

老師：你治療起來得心應手。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：那是因為有個好老師。

多年來，喬舒亞和他的中醫老師經常一起探討中醫治療方案，為患者排憂解難。

華人中醫 卓同年：用針不要一下扎到位，針需要一點一點進，然后扎到位。穴位在這邊，針要在這個位置扎，會很疼，但會很有效。

喬舒亞·林賽·瓊斯表示，中醫博大精深，注重陰陽的動態平衡，掌握針灸遠沒有想象中簡單，需要掌握多方面知識。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：我覺得學習哲學是學習中醫的首要步驟，理解什么是陰陽五行非常關鍵，其次才是學習針灸、草藥、刮痧、艾灸。

中醫強調藥食同源，喬舒亞治療的時候也常常會從飲食方面給患者一些建議。

中醫醫師 喬舒亞·林賽·瓊斯：好的，現在需要給他們五分鐘時間。瑞安，接下來的幾個月里，特別是在天氣變暖之前，我強烈建議你在飲食中加入一點大麥，以及少量你想吃的水果或蔬菜，蒸煮一下會更好。

患者 瑞安：治療很有幫助，我之前對于吃什么一點不在意。但最近，我出現了消化問題，我現在更加注意我的飲食。

目前，加拿大有艾伯塔、魁北克、不列顛哥倫比亞省、安大略、紐芬蘭和拉布拉多五個省將針灸納入了當地醫保，也是政府批準注冊中醫醫師的省份。2024年加拿大首個公立大學中醫學位課程在不列顛哥倫比亞省創立。

關鍵詞： 加拿大 名著小說 英文短詩